PrimjeriSoftverSkilloviAkademijaVodičiBlogO namaKontaktPokreni projekt

Me Quieren Atrapar na vinilu

Me Quieren Atrapar. 2 od 9

Stihovi: Me Quieren Atrapar

Izvorni stihovi na španjolskom i, pokraj njih, prijevod na engleski, stih po stih. Riječi i glazba: Martín Silva Molina.

Me Quieren Atrapar

Izvornik (španjolski)

Me quieren atraparMe van a atraparMe quieren atrapar en un recuerdoMe van a encerrar dentro de un cuentoPero yo no quiero verTodo caer na na na naPeleo hasta el finalPor no dejarme borrarPeleo hasta el finalPor no dejarme borrar

Si me dejo llevar por lo que quieren de míVoy a quedarme en la imagen y me voy a ir de aquí

Me quieren atraparMe van a atraparMe quieren atraparEn un recuerdo como si ya no siguiera despiertoPero yo no quiero ser sombra no másLa na na na na

Peleo hasta el finalPor salvar mi identidadPeleo hasta el finalPor salvar mi identidad

Tengo miedo de quedar congelado en lo que fuiY mientras todos me miran, olvídame de vivir

Engleski

They want to catch meThey're going to catch meThey want to trap me in a memoryThey're going to lock me inside a storyBut I don't want to watchIt all fall down, na na na naI fight to the endSo they can't erase meI fight to the endSo they can't erase me

If I let myself go along with what they want from meI'll stay stuck in the picture and I'll be gone from here

They want to catch meThey're going to catch meThey want to trap meIn a memory, as if I weren't awake anymoreBut I don't want to be a shadow anymoreLa na na na na

I fight to the endTo save who I amI fight to the endTo save who I am

I'm scared of freezing into who I used to beAnd while everyone is watching, I forget to live